Termos de Serviço
Última atualização: 27 de julho de 2026
TERMOS DE SERVIÇO DA DRABAY
Você pode visitar o Site sem se registrar. No entanto, para acessar mais Serviços, é necessário criar uma conta em drabay.com e fornecer informações pessoais relevantes na página de registro. Você pode excluir ou suspender sua conta conforme as instruções do Site, e nós manteremos ou excluiremos sua conta com base neste Contrato.
Por meio deste, você se compromete e concorda com o seguinte:
1. TERMOS GERAIS
1) Você entende e concorda que o Site é um produto de serviço de aplicativo. Você assumirá total responsabilidade pela autenticidade, legalidade, precisão e validade das suas informações de cadastro; também será responsável por atualizar suas informações de cadastro para mantê-las atualizadas; não deverá publicar informações em nome de terceiros; não deverá usar contas registradas de forma maliciosa; caso contrário, reservamo-nos o direito de suspender os Serviços, e você assumirá integralmente toda a responsabilidade legal. Não aceitamos qualquer responsabilidade por quaisquer reclamações ou perdas decorrentes de suas ações;
2) Você deverá usar o Site e os Serviços de acordo com todas as leis aplicáveis e assumir total responsabilidade pelas atividades realizadas em suas contas registradas, incluindo suas declarações e quaisquer perdas ou danos que possam surgir direta ou indiretamente delas. Você deve avaliar os riscos do conteúdo por conta própria e assumir total responsabilidade, incluindo o risco relacionado à correção, integridade ou aplicabilidade do conteúdo. A Drabay não aceitará qualquer responsabilidade por perdas ou danos resultantes desse comportamento ou atividade;
3) Você tem a obrigação de proteger suas informações de cadastro no Site e é responsável por todas as atividades realizadas em sua conta. Você deve notificar imediatamente a Drabay caso identifique quaisquer atividades ilegais ou não autorizadas. A Drabay não será responsável por danos ou perdas decorrentes do não cumprimento, por parte de um usuário, de qualquer uma das disposições acima;
- Todas as suas declarações no Site são informações públicas às quais qualquer terceiro pode ter acesso. Qualquer declaração publicada no Site será considerada informação pública, e o usuário deverá assumir a responsabilidade legal por essa ação. Se você não deseja que terceiros acessem suas declarações, não as publique no Site.
- Você também deve compreender e, por meio deste, reconhecer o seguinte:
- O usuário aceita que, em razão do desenvolvimento dos negócios, a Drabay poderá alterar, suspender, restringir, encerrar ou revogar os direitos de uso de nossos serviços a qualquer momento, sem aviso prévio;
- A Drabay poderá incluir anúncios etc. nos serviços. Você concorda com a exibição de anúncios e outros conteúdos de nossa parte, de nossas partes relacionadas ou parceiros enquanto utiliza nossos Serviços;
- A nosso exclusivo critério ou determinação, temos o direito de suspender qualquer conteúdo que viole as leis e regulamentos de qualquer jurisdição ou os termos deste Contrato; que infrinja, prejudique ou ameace qualquer direito ou segurança; ou que se passe por outras pessoas. Também nos reservamos o direito de tomar as medidas legais adequadas, incluindo, entre outras, remover qualquer conteúdo ilegal ou infrator, suspender a qualificação dos infratores e guardar informações relevantes, bem como comunicar às autoridades competentes, com base nas leis e regulamentos aplicáveis;
- Alguns de nossos Serviços precisam ser utilizados com outras redes, incluindo, entre outras, a loja de aplicativos e o mercado de temas. Você deverá arcar com todas as taxas de comunicação relacionadas ou taxas cobradas por quaisquer prestadores de serviços terceirizados. Recomendamos enfaticamente que você entre em contato com seus provedores para obter informações sobre as taxas relacionadas, caso haja serviços de valor agregado envolvidos em suas atividades.
2. POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Todas as informações fornecidas por você serão regidas pelos termos da Política de Privacidade. Os termos da Política de Privacidade fazem parte deste Acordo e serão vinculativos para você em todos os momentos.
3. CONTEÚDO DO USUÁRIO
Conteúdo do Usuário refere-se a todo o conteúdo (suas informações, fotos, músicas ou outros) resultante de downloads, publicações ou outras atividades realizadas por meio do Site e do Serviço Drabay. Você é o único responsável por esse conteúdo e assume todos os riscos decorrentes da divulgação desse Conteúdo do Usuário. Após fazer upload, publicar ou realizar atividades por meio do Site e dos Serviços Drabay, você concede automaticamente à Drabay uma licença global irrevogável, não exclusiva, sublicenciável, transferível e livre de royalties para fornecer a você produtos e serviços da Drabay ou para fins de aprimoramento dos produtos e serviços da Drabay por meio do nosso uso do Conteúdo do Usuário. Também poderemos copiar, publicar, exibir, criar obras derivadas e/ou utilizá-lo com outras obras, ou utilizar sua conta de usuário (exceto suas informações pessoais) de outras formas; e você nos autoriza a permissão transferível para os assuntos mencionados anteriormente; copiar e publicar seu conteúdo e informações pessoais somente para destinatários designados; você concorda em renunciar irrevogavelmente a todos e quaisquer direitos de propriedade, legais e morais sobre o seu Conteúdo do Usuário.
4. DIREITOS E OBRIGAÇÕES
Você tem o direito de usar o Site legalmente. Você tem o direito de enviar, baixar, instalar e usar os produtos e serviços da Drabay em dispositivos móveis de comunicação. Você tem o direito de alterar e remover informações pessoais, informações de cadastro e qualquer conteúdo publicado. Observe que você assume o risco de que qualquer imagem ou texto salvo no sistema também possa ser excluído ao remover informações relacionadas. Você é responsável pela segurança das informações e da senha da sua conta e deve assumir a responsabilidade legal pelas atividades realizadas em contas cadastradas. Você concorda em não usar as senhas e contas de outras pessoas em nenhuma circunstância. Você concorda em notificar a Drabay imediatamente assim que suspeitar que outras pessoas estejam usando sua senha ou conta.
5. LIMITAÇÕES E RESTRIÇÕES DE DIREITOS
Você não deverá vender, alugar, transferir, divulgar ou fazer qualquer outro uso comercial do conteúdo do Site ou dos produtos e serviços da Drabay (incluindo, entre outros, o conteúdo, os anúncios ou o conteúdo patrocinado); você não deverá visitar o Site ou usar os Serviços da Drabay para estabelecer serviços semelhantes ou concorrentes; salvo quando expressamente previsto em lei, você não deverá copiar, publicar, baixar, alterar, traduzir, mesclar, desmontar, colar ou descompilar, entre outras ações, qualquer parte do Site ou dos Serviços da Drabay (incluindo, entre outros, o conteúdo, os anúncios ou o conteúdo patrocinado) de qualquer forma; você concorda em assumir todos os riscos e toda a responsabilidade legal pelas seguintes atividades ao usar o Site ou os Serviços: contrariar os princípios básicos estabelecidos na Constituição aplicável e em outros regulamentos; colocar em risco a segurança nacional, divulgar segredos de Estado, subverter o governo ou prejudicar a unidade nacional; prejudicar a honra e os interesses nacionais; incitar o ódio étnico ou a discriminação étnica e prejudicar a unidade nacional; prejudicar a política religiosa nacional, promover cultos e superstições; disseminar rumores, perturbar a ordem social ou prejudicar a estabilidade social; disseminar obscenidade, pornografia, jogos de azar, violência, homicídio, terrorismo ou instigar outras pessoas a cometer crimes; insultar ou difamar terceiros, infringindo os direitos e interesses legais de terceiros; qualquer outro conteúdo proibido por regulamentos administrativos e leis. Você não deverá usar o Site ou os Serviços da Drabay para praticar qualquer comportamento ou atividade descritos abaixo: carregar ou divulgar vírus, worms e malware para danificar ou alterar sistemas ou dados de computador; coletar informações ou dados de outros usuários, como endereços de e-mail, sem autorização; desativar a conexão de rede do Site, sobrecarregar o Site, interromper ou prejudicar de outras formas o servidor e a conexão do site; interromper ou prejudicar o uso normal dos Serviços da Drabay por outros usuários.
6. TERCEIROS
Você entende e concorda que nossos serviços se baseiam no suporte técnico de terceiros, como o Android, etc. Você entende e consente que poderemos fornecer alguns de seus dados pessoais a esses terceiros ao receber suporte técnico ou qualquer outro tipo de suporte deles. Conteúdo do Usuário significa o conteúdo baixado, publicado ou gerado pelos usuários durante o uso do Site e dos produtos e serviços Drabay. Você deve assumir a responsabilidade legal pela divulgação de conteúdo causada por você. Quando você visita os sites e anúncios de terceiros, os termos e políticas desses terceiros se aplicam. Você assumirá todos os riscos e a responsabilidade legal ao utilizar os serviços de terceiros. O Site e os produtos e serviços Drabay incluem conteúdo fornecido por outros usuários, e a interação entre você e outros usuários diz respeito apenas a você e a esses usuários. A Drabay não controla esse Conteúdo do Usuário, não assume responsabilidade legal nem tem a obrigação de verificar, monitorar, examinar e aprovar esse Conteúdo do Usuário. Portanto, você assume a responsabilidade legal pelos riscos dessa interação.
7. RESPONSABILIDADE PELOS NOSSOS SERVIÇOS
Você concorda em usar o Site ou os Serviços de forma inofensiva e em ajudar a Drabay a evitar arcar com quaisquer processos judiciais, reclamações, perdas, danos, responsabilidades, custos e honorários (incluindo, entre outros, honorários advocatícios) de terceiros causados pelo uso do Site ou dos Serviços, pelo seu conteúdo de usuário ou pela sua violação deste Contrato. A Drabay reserva-se o direito exclusivo de defesa e o direito de solicitar indenização. Conteúdo de Usuário refere-se a todo o conteúdo (suas informações, fotos, músicas ou outros) resultante de downloads, publicações ou outras atividades realizadas por meio do Site e dos Serviços da Drabay. Você é o único responsável por esse conteúdo e assume todos os riscos decorrentes da divulgação do conteúdo de usuário. Você não fará acordo unilateralmente quando você e a Drabay moverem conjuntamente uma ação judicial contra terceiros sem o consentimento por escrito da Drabay. A Drabay notificará você de forma razoável sobre tal processo ou ação judicial. Em nenhuma circunstância a Drabay será responsável por quaisquer indenizações indiretas, consequenciais, exemplares, incidentais, especiais ou punitivas resultantes deste Contrato. Você assume todos os riscos decorrentes do uso do sistema de computador e do banco de dados móvel por meio do Site ou dos Serviços.
8. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Estes termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong.
Os tribunais da Região Administrativa Especial de Hong Kong terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa ou reclamação decorrente destes termos ou relacionada a eles.
9. Informações da empresa
- Nome da empresa: DRABAY TECHNOLOGY LIMITED
- Número de registro: 80889341
- Endereço: Sala 1508, 15º andar, Torre de Escritórios Dois, Grand Plaza, 625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong