Términos de servicio

Última actualización: 27 de julio de 2026

TÉRMINOS DE SERVICIO DE DRABAY

Puede visitar el Sitio sin registrarse. Sin embargo, debe registrar una cuenta en drabay.com y proporcionar información personal pertinente en la página web de registro para acceder a más Servicios. Puede eliminar o suspender su cuenta siguiendo las instrucciones del Sitio, y conservaremos o eliminaremos su cuenta de conformidad con este Acuerdo.

Por la presente, se compromete y acepta lo siguiente:

1. TÉRMINOS GENERALES

1) Entiende y acepta que el Sitio es un producto de servicio de aplicaciones. Asumirá plena responsabilidad por la autenticidad, legalidad, exactitud y validez de su información de registro; también será responsable de realizar cualquier cambio en su información de registro para mantenerla actualizada; no publicará ninguna información en nombre de terceros; no utilizará cuentas registradas de forma maliciosa; de lo contrario, nos reservamos el derecho de suspender los Servicios y usted asumirá plenamente toda responsabilidad legal. No aceptamos ninguna responsabilidad por reclamaciones o pérdidas derivadas de sus acciones;

2) Deberá utilizar el Sitio y los Servicios de conformidad con todas las leyes aplicables y asumir toda la responsabilidad por las actividades realizadas en sus cuentas registradas, incluidas sus declaraciones y cualquier pérdida o daño que pueda surgir directa o indirectamente de sus declaraciones. Deberá evaluar por su cuenta los riesgos del contenido y asumir toda la responsabilidad, incluido el riesgo relacionado con la exactitud, integridad o viabilidad del contenido. Drabay no aceptará responsabilidad alguna por pérdidas o daños resultantes de este comportamiento o actividad;

3) Tiene la obligación de proteger su información de registro en el Sitio y es responsable de todas las actividades que se realicen en su cuenta. Debe notificar inmediatamente a Drabay si detecta actividades ilegales o no autorizadas. Drabay no será responsable de daños o pérdidas derivados del incumplimiento por parte de un usuario de cualquiera de las disposiciones anteriores;

  • Todas sus declaraciones en el Sitio son información pública a la que cualquier tercero puede acceder. Cualquier declaración publicada en el Sitio se considerará información pública, y el usuario deberá asumir la responsabilidad legal por esta acción. Si no desea que ningún tercero acceda a sus declaraciones, no las publique en el Sitio.
  • También deberá comprender y reconocer por la presente lo siguiente:
  • El usuario acepta que, en relación con el desarrollo comercial, Drabay puede modificar, suspender, restringir, terminar o revocar los derechos de nuestros servicios en cualquier momento y sin previo aviso;
  • Drabay puede incluir anuncios, etc., en los Servicios. Usted acepta la visualización de anuncios y otros eventos de nuestra parte, de nuestras partes relacionadas o de nuestros colaboradores mientras disfruta de nuestros Servicios;
  • A nuestra exclusiva discreción o determinación, tenemos derecho a suspender cualquier contenido que infrinja las leyes y normativas de cualquier jurisdicción o los términos de este Acuerdo; que vulnere, perjudique o amenace cualquier derecho o seguridad; o que suplante a otras personas. También nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales adecuadas, incluidas, entre otras, la eliminación de cualquier contenido ilegal o infractor, la suspensión de la elegibilidad de los infractores y la conservación de la información pertinente y la notificación a las autoridades competentes conforme a las leyes y normativas aplicables;
  • Algunos de nuestros Servicios deben utilizarse con otras redes, incluidas, entre otras, el mercado de aplicaciones y el mercado de temas. Usted deberá asumir todas las tarifas de comunicación relacionadas o las tarifas de cualquier proveedor de servicios externo. Le recomendamos encarecidamente que contacte con sus proveedores para conocer las tarifas correspondientes si hay servicios de valor añadido involucrados en sus actividades.

2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Toda la información que nos proporcione se regirá por los términos de la Política de Privacidad. Los términos de la Política de Privacidad forman parte de este Acuerdo y serán vinculantes para usted en todo momento.

3. CONTENIDO DEL USUARIO

El Contenido del Usuario se refiere a todo el contenido (su información, imágenes, música u otros) resultante de descargas, publicaciones u otras actividades realizadas a través del Sitio y del Servicio Drabay. Usted es el único responsable de dicho contenido y asume todos los riesgos derivados de la divulgación de dicho Contenido del Usuario. Una vez que cargue, publique o realice actividades a través del Sitio y los Servicios Drabay, otorga automáticamente a Drabay una licencia global irrevocable, no exclusiva, sublicenciable, transferible y libre de regalías para proporcionarle productos y servicios de Drabay o para mejorar los productos y servicios de Drabay mediante nuestro uso del Contenido del Usuario. También podremos copiarlo, publicarlo, mostrarlo, crear obras derivadas o utilizarlo con otras obras, o utilizar su cuenta de usuario (excepto su información personal) de otras maneras; y nos autoriza el permiso transferible para los asuntos anteriores; copiar y publicar su contenido e información personal únicamente a destinatarios designados; acepta renunciar irrevocablemente a todos los derechos de propiedad, legales y morales sobre su Contenido del Usuario.

4. DERECHOS Y OBLIGACIONES

Tienes derecho a utilizar el Sitio legalmente. Tienes derecho a cargar, descargar, instalar y utilizar los productos y servicios de Drabay en dispositivos móviles de comunicación. Tienes derecho a modificar y eliminar información personal, información de registro y cualquier contenido publicado. Ten en cuenta que debes asumir el riesgo de que cualquier imagen o texto guardado en el sistema también pueda eliminarse al borrar la información relacionada. Eres responsable de la seguridad de la información y contraseña de tu cuenta, y debes asumir la responsabilidad legal por las actividades realizadas con las cuentas registradas. Aceptas no utilizar las contraseñas ni las cuentas de otras personas bajo ninguna circunstancia. Aceptas notificar inmediatamente a Drabay en cuanto sospeches que otras personas están utilizando tu contraseña o cuenta.

5. LIMITACIONES Y RESTRICCIONES DE DERECHOS

No podrá vender, arrendar, transferir, divulgar ni realizar ningún otro uso comercial del contenido del Sitio o de los productos y servicios de Drabay (incluidos, entre otros, el contenido, los anuncios o el contenido patrocinado); no podrá visitar el Sitio ni utilizar los Servicios de Drabay para establecer servicios similares o competitivos; salvo que las leyes lo establezcan expresamente, no podrá copiar, publicar, descargar, modificar, traducir, fusionar, descomponer, pegar ni descompilar, etc., ninguna parte del Sitio o de los Servicios de Drabay (incluidos, entre otros, el contenido, los anuncios o el contenido patrocinado) de ninguna manera; acepta asumir todos los riesgos y toda la responsabilidad legal por las siguientes actividades al utilizar el Sitio o los Servicios: oponerse a los principios básicos establecidos en la Constitución aplicable y otras normativas; poner en peligro la seguridad nacional, divulgar secretos de Estado, subvertir al gobierno y socavar la unidad nacional; perjudicar el honor y los intereses nacionales; incitar al odio étnico o a la discriminación étnica y socavar la unidad nacional; socavar la política religiosa nacional, promover sectas y supersticiones; difundir rumores, alterar el orden social y socavar la estabilidad social; difundir obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, asesinato o terrorismo, o instigar a otros a cometer delitos; insultar o difamar a otros, infringiendo los derechos e intereses legítimos de terceros; cualquier otro contenido prohibido por las normas administrativas y las leyes. No podrá utilizar el Sitio ni los Servicios de Drabay para realizar ninguno de los siguientes comportamientos o actividades: cargar o publicar virus, gusanos y programas maliciosos para dañar o modificar sistemas o datos informáticos; recopilar sin autorización información o datos de otros usuarios, como direcciones de correo electrónico; desactivar la conexión de red del Sitio, sobrecargar el Sitio, interrumpir o socavar de otras formas el servidor y la conexión del sitio web; interrumpir o socavar el uso normal de los Servicios de Drabay por parte de otros usuarios.

6. TERCEROS

Usted entiende y acepta que nuestros servicios se basan en el soporte técnico de terceros, como Android, etc. Usted entiende y consiente que podemos proporcionar algunos de sus datos personales a dichos terceros en el curso de recibir soporte técnico o cualquier otro tipo de soporte de su parte. El Contenido del usuario se refiere al contenido que los usuarios descargan, publican o generan mientras utilizan el Sitio y los productos y servicios de Drabay. Usted debe asumir la responsabilidad legal por la divulgación de contenido causada por usted. Cuando visite los sitios web y anuncios publicitarios de terceros, se aplicarán los términos y políticas de dichos terceros. Usted asumirá todos los riesgos y la responsabilidad legal al utilizar los servicios de terceros. El Sitio y los productos y servicios de Drabay incluyen contenido proporcionado por otros usuarios, y la interacción entre usted y otros usuarios solo les concierne a usted y a dichos usuarios. Drabay no controla dicho Contenido del usuario, no asume responsabilidad legal ni tiene la obligación de verificar, supervisar, examinar o aprobar dicho Contenido del usuario. Por lo tanto, usted asume la responsabilidad legal por los riesgos de dicha interacción.

7. RESPONSABILIDAD POR NUESTROS SERVICIOS

Aceptas utilizar el Sitio o los Servicios de forma que exima de responsabilidad a Drabay y ayudar a Drabay a evitar asumir cualquier demanda, reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, coste y honorarios (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) de cualquier tercero causados por el uso del Sitio o los Servicios, tu contenido de usuario o tu incumplimiento de este Acuerdo. Drabay se reserva el derecho exclusivo de defensa y el derecho a reclamar una indemnización. El Contenido de usuario se refiere a todo el contenido (tu información, imágenes, música u otros) resultante de descargas, publicaciones u otras actividades a través del Sitio y los Servicios de Drabay. Eres el único responsable de dicho contenido y asumes todos los riesgos derivados de divulgar contenido de usuario. No llegarás unilateralmente a un acuerdo cuando tú y Drabay presentéis conjuntamente una demanda contra un tercero sin el consentimiento por escrito de Drabay. Drabay te notificará razonablemente dicha demanda o acción judicial. En ningún caso Drabay asumirá ninguna indemnización indirecta, consecuente, ejemplar, incidental, excepcional o punitiva derivada de este Acuerdo. Asumes todos los riesgos derivados del uso del sistema informático y la base de datos móvil a través del Sitio o los Servicios.

8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas condiciones se rigen e interpretarán de conformidad con las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Los tribunales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación derivada de estas condiciones o relacionada con ellas.

9. Información de la empresa

  • Nombre de la empresa: DRABAY TECHNOLOGY LIMITED
  • Número de organización: 80889341
  • Dirección: Oficina 1508, planta 15, Torre de Oficinas Dos, Grand Plaza, 625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong