Patakaran sa Privacy

Maligayang pagdating sa mga serbisyo ng website ng Drabay! Pakitiyak na nasa wastong gulang ka kapag nagsimula kang gumamit ng mga serbisyo ng website. Kapag ginagamit mo ang aming mga serbisyo ng website, maaari kaming mangolekta at gumamit ng impormasyon tungkol sa iyo. Lubos naming pinahahalagahan ang proteksiyon ng privacy at personal na impormasyon ng mga gumagamit. Tunay din naming nauunawaan ang kahalagahan ng personal na impormasyon para sa iyo at gagawin namin ang lahat upang mapanatiling ligtas at maaasahan ang iyong personal na impormasyon. Samakatuwid, nangangako kami:

I) Magiging malinaw kami tungkol sa iba't ibang uri ng impormasyong kinokolekta namin at kung paano namin ito ginagamit.

II) Maliban kung hihilingin mo o para sa pagbibigay ng mga serbisyo ng website, hihingi kami ng iyong pahintulot bago ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido at gagawin lamang ito kapag tiwala kaming makapagbibigay sila sa iyo ng mga karagdagang serbisyong iyong pinahahalagahan.

III) Magpapatupad kami ng mga hakbang sa seguridad ng datos upang mapanatili ang seguridad ng iyong datos at maprotektahan ang mga serbisyo ng website ng Drabay laban sa hindi awtorisadong pag-access.

Sa pamamagitan ng Patakarang ito, layunin naming ipaliwanag sa iyo kung paano namin kinokolekta, ginagamit, sine-save, ibinabahagi at inililipat ang naturang impormasyon kapag ginagamit mo ang aming mga serbisyo sa website, pati na rin ang mga paraang ibinibigay namin sa iyo upang ma-access, ma-update, matanggal at maprotektahan ang naturang impormasyon. Pakibasa nang mabuti ang Patakarang ito at tiyaking nauunawaan mo ang aming mga tuntunin sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon bago i-access ang mga serbisyo sa website. Kung mayroon kang anumang pagdududa, komento o mungkahi habang nagbabasa, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@drabay.com. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng Patakarang ito o sa Mga Tuntunin ng Serbisyo, mangyaring itigil ang pag-access o paggamit ng aming mga serbisyo. Ang pag-access o paggamit ng aming serbisyo sa website ay nangangahulugan ng iyong pagtanggap sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy.

Tutulungan ka ng Patakaran sa Privacy na ito na maunawaan ang sumusunod:
1. Saklaw ng Paglalapat
2. Paano Namin Kinokolekta at Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon
3. Pagbabahagi ng Impormasyon
4. Seguridad at Pag-iimbak ng Impormasyon
5. Iyong Mga Karapatan bilang Paksa ng Datos 
6. Mga Cookie at Katulad na Teknolohiya sa Pagsubaybay 
7. Iba Pang Mahahalagang Usapin na May Kaugnayan sa Interes ng mga Gumagamit at mga Pagtatatuwa
8. Pag-update ng Patakaran
9. Makipag-ugnayan sa Amin

Ang Patakaran sa Privacy na ito ("Patakaran") ay naaangkop sa mga serbisyo sa website ng Drabay na ibinibigay sa iyo ng Drabay Technology Limited (mula ngayon ay tatawaging "“kami"”), kabilang ngunit hindi limitado sa pagba-browse sa web, pagbili ng produkto, at mga kaugnay na pinalawak na tampok. Ipinaliliwanag nito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoproseso ang iyong personal na impormasyon.

Pakitandaan na, bukod sa mga serbisyo ng website ng Drabay, maaari rin kaming magbigay sa iyo ng mga serbisyong tulad ng pagbili ng produkto, pagdidisenyo ng produkto, at pamamahala sa pamamagitan ng aming mobile application o iba pang paraan kung kinakailangan mo ang mga ito. Kung ang isang partikular na produkto at/o serbisyong inaalok namin ay may hiwalay na Patakaran sa Privacy, ang Patakaran sa Privacy na iyon ang mananaig para sa naturang produkto at/o serbisyo

Ang personal na impormasyon (na maaaring gamitin nang salitan sa terminong “personal na datos” sa Patakaran sa Privacy na ito) ay tumutukoy sa anumang impormasyong naitala sa elektronikong paraan o sa iba pang paraan na maaaring, mag-isa man o kasama ng ibang impormasyon, tumukoy sa isang partikular na likas na tao o magpakita ng mga aktibidad ng isang partikular na likas na tao. Hindi kabilang dito ang impormasyong isinailalim sa anonymization. Gayunpaman, kung ang depinisyon ng personal na impormasyon sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng personal na impormasyon na namamahala sa iyo ay naiiba sa depinisyong nasa itaas, ang depinisyon ng personal na impormasyon sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng personal na impormasyon na namamahala sa iyo ang mananaig. 

Alinsunod sa mga prinsipyo ng pagiging makatarungan, legalidad, at pangangailangan, kokolektahin at gagamitin lamang namin ang iyong personal na impormasyong kusang-loob mong ibinigay habang ginagamit o bunga ng paggamit mo ng website ng Drabay, pati na rin ang iyong kaugnay na personal na impormasyong nakuha mula sa mga ikatlong partido para sa mga layuning nakasaad dito.Kung balak naming gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa ibang mga layuning hindi nakasaad dito o gamitin ang impormasyong nakolekta para sa mga partikular na layunin sa ibang mga layunin, ipapaalam namin ito sa iyo sa makatwirang paraan at hihingiing muli ang iyong pahintulot bago ito gamitin.

(1) Pagpaparehistro ng account, pag-log in, at pagpapatunay

Upang magamit mo ang mga serbisyo ng website ng Drabay, kailangan naming kolektahin ang sumusunod na impormasyon upang likhain ang iyong account: ang iyong email address, password sa pag-log in, palayaw, at larawan sa profile. Kung magla-log in ka at gagamit ng mga serbisyo ng website ng Drabay sa pamamagitan ng mga social media account gaya ng Facebook o Google, kokolektahin at gagamitin namin ang iyong pangalan, username, larawan sa profile, social media account, at anumang iba pang impormasyong maaaring nasa profile ng iyong account sa ikatlong partido. Ang mga email address at password ay itinuturing na sensitibong personal na impormasyon. Layunin ng pagkolekta ng impormasyong ito na patunayan ang pagkakakilanlan ng mga user sa mga server ng account ng website ng Drabay at magbigay ng mga pahintulot sa pag-access sa mga serbisyo ng website ng Drabay. 

Gagamitin namin ang iyong personal na impormasyon gaya ng sumusunod: ang username ng account sa website ng Drabay at impormasyong pagpapatunay ng password sa pag-log in na inilagay mo ay ie-encrypt at ipapadala sa server ng account sa website ng Drabay para sa pagpapatunay ng pag-log in, at hindi ito ise-save nang lokal ng app.

Kung hindi mo ibibigay ang naturang impormasyon o hindi ka naka-log in sa iyong account sa website ng Drabay, hindi mo magagamit ang ilang serbisyo ng website ng Drabay. Pagkatapos mag-log in sa account sa website ng Drabay, awtomatikong kukunin ng website ng Drabay ang palayaw at larawan sa profile ng account at ipapakita ang mga ito sa website.

(2) Pagpapakita at paghahanap ng impormasyon ng mga produkto/serbisyo

Upang maipakita sa iyo ang mga produkto o serbisyo, kokolektahin namin ang impormasyon ng iyong device (kabilang ang pangalan ng device, modelo ng device, mga bersyon ng operating system at aplikasyon, mga setting ng wika, resolusyon, network ID ng service provider (PLMN)) at uri ng browser upang ayusin ang naaangkop na mga produkto o serbisyo para sa interface ng iyong device.

Ang hindi pagbibigay ng naturang impormasyon ay maaaring magpababa sa iyong karanasan sa website ng Drabay.

Upang maibigay sa iyo ang mga serbisyong tulad ng kasaysayan ng paghahanap, mga rekord ng pag-browse, mga paboritong produkto, shopping cart, o pagpapakita ng mga produkto/serbisyo sa order, kokolektahin namin ang iyong data sa pag-browse, mga rekord ng paghahanap, mga rekord ng paborito, mga rekord ng pagsubaybay, pagdaragdag sa shopping cart, at impormasyon ng order.

(3) Pagtupad o pagproseso ng order

Kapag binayaran mo ang mga item sa iyong shopping cart sa website ng Drabay, gagawa ang website ng Drabay ng order para sa mga produktong binili mo. Upang makumpleto ang paghahatid, pagbabalik, refund, pagtukoy ng buwis sa pagbebenta, at mga operasyon sa pagbabayad para sa kaukulang mga produkto, kailangan naming kolektahin ang sumusunod na impormasyon tungkol sa iyo:

I) Ang iyong pagkakakilanlan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan, tulad ng pangalan, numero ng telepono, at address ng paghahatid, pati na rin ang impormasyong pinansyal o impormasyon ng account sa pagbabayad para sa paghahatid, pagbabalik, refund, pagtukoy ng buwis sa pagbebenta, at mga operasyon sa pagbabayad.

II) Mga detalye ng transaksyon sa aming mga serbisyo, tulad ng mga detalye ng pagbabalik at refund, mga numero ng gift card, at kasaysayan ng order, upang maisagawa ang mga pangunahing tungkulin, kabilang ang pagproseso ng iyong mga kahilingan sa pagbabayad at pagbabalik, pati na rin ang pagpapaalam sa iyo tungkol sa status ng order at logistics ng transportasyon.

III) Data ng lokasyon batay sa antas ng IP address, upang iangkop ang iyong karanasan batay sa lokal na website, wika, o karanasan ng gumagamit na naaangkop na ipinapakita.

IV) Header ng invoice, numero ng pagkakakilanlan ng nagbabayad ng buwis, at email address ng tatanggap, kung nais mong mag-isyu ng invoice.

Kung hindi ka magparehistro at mag-log in sa isang account sa website ng Drabay, maaari mo pa ring gamitin ang mga pangunahing tampok sa pagbili ng website na ito bilang bisita. Kokolektahin namin ang iyong pangalan, email address, address ng pagpapadala, postal code, at impormasyon ng account sa pagbabayad upang makumpleto ang transaksyon ng order at maihatid ang mga produkto. 

(4) Feedback sa problema at mga review ng produkto

Kapag ginagamit mo ang feature na “MAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN” sa website ng Drabay, kokolektahin namin ang impormasyong ibibigay mo, kabilang ang iyong pangalan, email address, numero ng order, at paglalarawan ng isyu, upang mas matulungan ka naming malutas ang iyong mga alalahanin.
Kapag ginagamit mo ang serbisyo ng AI chatbot na ibinibigay sa website ng Drabay, kokolektahin namin ang kasaysayan ng aming pakikipag-chat sa iyo, iyong user ID, at session ID. Kung kinakailangan, maaari rin naming hingin ang iyong pangalan at email address. 

Kung hindi mo ibibigay ang naturang impormasyon, hindi magiging kasing-epektibo ang pagtukoy at paglutas sa mga problemang mula sa iyong feedback.

Bukod pa rito, kung magpo-post ka ng pagsusuri ng produkto pagkatapos bumili ng item sa website ng Drabay, kokolektahin namin ang impormasyon ng iyong pagsusuri at ipapakita ito sa kaukulang pahina ng mga detalye ng produkto.

Upang mabigyan ng website ng Drabay ang serbisyo ng Drabay Point, kailangan naming kolektahin ang sumusunod na impormasyon tungkol sa iyo: user identifier, operating system, at modelo.

Kung lalahok ka sa mga pa-raffle, pagsubok ng produkto, survey, programa ng pagsusuri, o iba pang aktibidad sa website ng Drabay, maaari naming gamitin ang iyong impormasyon tulad ng palayaw, larawan sa profile, at email address. Kung magpapalit ka ng pisikal na produkto, kailangan mong ibigay ang iyong pangalan, address, numero ng telepono, email address, at iba pang impormasyon upang makumpleto ang paghahatid ng mga produkto, at mase-save ang iyong data sa server ng website ng Drabay.

Sa iyong paunang pahintulot, magpapadala kami ng impormasyon sa ibinigay mong email address tungkol sa mga website, aplikasyon, produkto, serbisyo, diskuwento, at iba pang nilalaman na maaaring maging interesante sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa link na "Mag-unsubscribe" na kasama sa bawat email na ipinapadala namin, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa aming online na customer service sa support@drabay.com upang kanselahin ang iyong subscription. Pagkatapos mag-unsubscribe, maaari ka pa rin naming kontakin sa pamamagitan ng email kapag kinakailangan (tulad ng para sa pagtupad ng order).

Kung hindi mo ibibigay ang naturang impormasyon, hindi mo magagamit nang normal ang kaukulang karagdagang serbisyo ng website ng drabay, ngunit maa-access mo pa rin ang iba pang mga tampok.

Upang suportahan ang tuloy-tuloy na pagpapabuti, pananaliksik, pagbuo at pagsubok ng mga bagong serbisyo at function, at upang magsagawa ng pag-troubleshoot, nangongolekta kami ng karagdagang impormasyon sa mga sumusunod na paraan:

Ginagamit namin ang Google Analytics upang matulungan kaming maunawaan kung paano ginagamit ng mga customer ang website na ito. Maaari kang magbasa pa tungkol sa kung paano ginagamit ng Google ang iyong personal na impormasyon dito: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Maaari ka ring mag-opt out sa Google Analytics dito: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nangongolekta kami ng impormasyon sa pamamagitan ng mga talatanungan, pagboto at iba pang aktibidad, gaya ng kagustuhan ng mga user sa hitsura ng isang device, kanilang kagustuhan sa mga function at mga lokasyon ng pag-install ng device. Kusang-loob ang paglahok sa mga talatanungan at pagboto, at sa pangkalahatan ay hindi nito kinikilala ang mga indibidwal na user.

Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na uri ng mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo. Sinisikap naming tiyakin na gagamitin lamang ng mga naturang third-party na tagapagbigay ng serbisyo ang iyong data para sa mga ibinigay na layunin alinsunod sa aming nakasulat na mga tagubilin at kontrolin ang naturang paggamit sa kinakailangang lawak.

Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa aming mga kaugnay na kumpanya sa grupo at, sa ilang kaso, sa iba pang kaanib ng aming pangkat ng kumpanya para sa pagpapanatili ng negosyo at indibiduwalisadong pagpapatuloy. Titiyakin naming gagamitin lamang ang iyong data para sa mga dating ipinahayag na layunin at kokontrolin ang naturang paggamit sa kinakailangang lawak.

Pagkatapos mong mag-order, magbibigay kami ng mga serbisyo sa pag-aayos ng bayad at pag-iwas sa pandaraya sa mga online na transaksyon sa pamamagitan ng mga institusyon ng pagbabayad ng ikatlong partido na katuwang ng website ng Drabay (kabilang ang UnionPay, NetsUnionNUCC, PayPal, Google Pay, Visa, AMEX, Discover, JCB at iba pang mga channel ng pagbabayad, na tatawaging "Mga Institusyon sa Pagbabayad") at mga tagapagbigay ng serbisyo sa pag-iwas sa pandaraya sa mga online na transaksyon (kabilang ang Riskified, atbp.). Kailangan naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon, tulad ng impormasyon ng order at address sa website ng Drabay, sa mga institusyon ng pagbabayad at tagapagbigay ng serbisyo sa pag-iwas sa pandaraya sa mga online na transaksyon na aming katuwang upang makumpleto ang mga tungkulin sa pag-order at pagbabayad. Kapag ginagamit mo ang tungkulin sa pagbabayad, ang mga institusyon ng pagbabayad at tagapagbigay ng serbisyo sa pag-iwas sa pandaraya sa mga online na transaksyon na aming katuwang ay mangongolekta o magpapatunay ng iyong bank card (kabilang ang savings card at credit card) at iba pang kinakailangang personal na impormasyong kaugnay ng pagbabayad at pagpapatunay sa pamamagitan ng kanilang mga pahina, upang kumpirmahin ang iyong mga tagubilin sa pagbabayad at kumpletuhin ang mga pagbabayad. Sa ganitong kaso, partikular na ilalapat ang naaangkop na patakaran sa privacy ng bawat institusyon ng pagbabayad at tagapagbigay ng serbisyo sa pag-iwas sa pandaraya sa mga online na transaksyon. Kung tatanggi kang ibigay ang naturang impormasyon, hindi mo makukumpleto ang pagbabayad para sa order, ngunit hindi nito maaapektuhan ang paggamit mo ng iba pang mga tungkulin ng website ng Drabay.

Upang payagan ang mga tagapagbigay ng serbisyo ng seguro na third-party na mag-alok sa iyo ng mga serbisyo ng seguro tulad ng proteksiyong walang alalahanin sa website ng Drabay, ibabahagi namin ang iyong personal na impormasyon, kabilang ang address ng paghahatid at email address, sa mga tagapagbigay ng serbisyo ng seguro na third-party.

Pagkatapos mong maglagay ng order at makumpleto ang pagbabayad, o piliing kumuha ng mga produktong pangsubok at premyo, kami, ang aming mga kaakibat na partido, at ang mga kumpanyang third-party na bodega/logistics/paghahatid na nakikipagtulungan sa amin (mula rito ay tatawaging "mga kumpanya ng paghahatid") ay kukumpleto sa paghahatid ng order para sa iyo. Kinikilala at sinasang-ayunan mo na kami, ang aming mga kaakibat na partido, at ang mga kumpanyang third-party na bodega/logistics/paghahatid na nakikipagtulungan sa amin ay gagamit ng impormasyon ng iyong order at personal na impormasyon tulad ng address sa mga nabanggit na hakbang upang matiyak ang ligtas na paghahatid ng mga produktong inorder mo. Ang pagtanggi mong ibigay ang naturang impormasyon ay hahadlang sa matagumpay mong pagtanggap ng produkto, ngunit hindi makaaapekto sa paggamit mo ng iba pang mga function ng website ng Drabay.

Ginagamit namin ang nakolektang impormasyon ng device upang matulungan kaming suriin ang mga potensyal na panganib at panloloko (lalo na ang iyong IP address), at sa mas malawak na paraan, upang pagbutihin at i-optimize ang aming website (halimbawa, sa pamamagitan ng pagsusuri kung paano nagba-browse at nakikipag-ugnayan ang mga customer sa website upang masuri ang tagumpay ng aming mga kampanya sa marketing at advertising).

Ibinibigay namin ang mga email address ng mga user sa Google at Facebook para sa layunin ng remarketing na advertising (halimbawa, pagsusuri ng mga grupo ng user sa pamamagitan ng pagtutugma ng impormasyon sa database ng mga user ng Facebook sa mga ibinigay na email address ng user).

Isinasabay namin ang mga email address ng mga user sa mga tool sa marketing tulad ng Klaviyo, Privy, Smile, ReferralCandy, Bazaarvoice, at Judge.me.

Ginagamit namin ang Shopify upang patakbuhin ang aming online na tindahan. Maaari kang magbasa pa tungkol sa kung paano ginagamit ng Shopify ang iyong personal na impormasyon dito: https://www.shopify.com/legal/privacy.

Maaaring ibahagi ng website ng Drabay ang iyong personal na data sa mga provider ng IT system at software na nakikipagtulungan sa website ng Drabay dahil sa mga dahilan tulad ng paggamit ng mga serbisyo sa web hosting (kabilang ang cloud storage), mga serbisyo sa pag-optimize ng mobile app o software, software para sa pamamahala ng ugnayan sa customer, mga serbisyo sa email, o mga serbisyo sa pagpapanatili ng system. Ang pagtanggi mong ibigay ang naturang impormasyon ay makahahadlang sa normal na paggana ng website ng Drabay.

Maaari kaming magbahagi ng personal na datos kung kinakailangan upang: (I) sumunod sa mga naaangkop na batas o tumugon sa, imbestigahan, o makilahok sa mga umiiral na legal na proseso at demanda, kabilang ang mga mula sa tagapagpatupad ng batas o mga ahensiya ng pamahalaan. (II) ipatupad o imbestigahan ang mga posibleng paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyo o mga patakaran nito. (III) tukuyin, pigilan, o imbestigahan ang posibleng pandaraya, pang-aabuso, o mga alalahanin sa seguridad, kabilang ang mga banta sa publiko. (IV) tuparin ang aming mga pangako sa pananagutang pangkorporasyon at panlipunan. (V) protektahan ang aming mga karapatan at ari-arian at ang mga karapatan at ari-arian ng aming mga kliyente. (VI) lutasin ang mga alitan at tuparin ang mga kasunduan.

Kung sakaling magkaroon ng pagsasanib, pagbebenta ng bahagi ng negosyo, reorganisasyon, muling pagsasaayos, paglusaw, o pagbebenta o paglilipat ng ilang ari-arian, maaari naming ibunyag ang personal na impormasyon (kabilang ang impormasyon ng account, balanse ng wallet, o impormasyon ng puntos) o ang lahat ng aming ari-arian sa mga mamimili, potensyal na mamimili, mga subsidiary, o iba pang kahalili ng kumpanya, maging bilang patuloy na negosyo o bilang bahagi ng pagkabangkarote, likidasyon, o katulad na mga proseso, at ang personal na impormasyong hawak namin tungkol sa mga gumagamit ng aming mga serbisyo ay isang inilipat na ari-arian. Kinikilala at sinasang-ayunan mo ang aming karapatang ilipat o italaga ang iyong personal na impormasyon.

Maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon para sa anumang layunin nang may pahintulot mo.

Pinahahalagahan ng Drabay ang seguridad ng iyong impormasyon at gumagamit ito ng mga pisikal, administratibo, at teknikal na hakbang sa proteksiyon upang makatulong na mapanatili ang integridad at seguridad ng lahat ng impormasyong kinokolekta namin at impormasyong ibinabahagi namin sa mga tagapagbigay ng serbisyo. Ang Internet ay hindi ganap na ligtas na kapaligiran. Mahigpit naming inirerekomenda na gumamit ka ng mga ligtas na paraan at kumplikadong password upang matulungan kaming matiyak ang seguridad ng iyong account. Mahigpit din naming inirerekomenda na huwag mong ibahagi ang iyong password sa iba, o gumamit muli ng mga password sa aming mga serbisyo na nagamit mo na sa ibang website o app, dahil pinapataas nito ang posibilidad na mabiktima ka ng pag-atake ng hacker o iba pang mapaminsalang gawi sa internet. Kung naniniwala kang nakompromiso ang seguridad ng iyong account o personal na datos, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad.

Kapag ina-access o ginagamit mo ang aming mga serbisyo, maaaring iproseso o ilipat ang iyong personal na datos sa labas ng iyong bansang/rehiyon ng paninirahan. Ang mga batas sa proteksiyon ng datos ng naturang mga bansa o hurisdiksiyon ay maaaring naiiba o mas kaunti ang proteksiyon sa ilang aspeto kaysa sa mga batas sa iyong lugar ng paninirahan. Kung ayaw mong mailipat ang iyong impormasyon para sa pagproseso o pagpapanatili sa labas ng iyong bansa o hurisdiksiyon ng paninirahan, dapat mong ihinto kaagad ang pag-access o paggamit ng mga serbisyo. Kung kailangan mo ng higit pang detalye tungkol sa mga paglilipat na ito at sa mga hakbang na pang-proteksiyon na ginagamit namin upang mapadali ang mga ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad.

Bukod pa rito, hindi namin ganap na magagarantiya ang seguridad ng aming sistema dahil walang sistemang pangseguridad na ganap na hindi mapasok. Sakaling magkaroon ng insidente sa seguridad ng personal na impormasyon, ipapaalam namin sa iyo, alinsunod sa mga batas at regulasyon, ang sumusunod: ang pangunahing sitwasyon at mga posibleng epekto ng insidente sa seguridad, ang mga hakbang na ginawa o gagawin namin, ang mga mungkahi upang makaiwas at mabawasan mo ang mga panganib nang mag-isa, at ang mga hakbang na remedyo na maaari mong gamitin. Ipapaalam namin sa iyo ang insidente sa pamamagitan ng email, SMS, abiso sa push, at iba pa. Kapag mahirap ipaalam ito sa bawat indibidwal na may kinalaman sa personal na impormasyon, maglalabas kami ng abiso sa makatwiran at epektibong paraan. Bukod pa rito, iuulat namin ang paghawak sa mga insidente sa seguridad ng personal na impormasyon ayon sa hinihingi ng mga awtoridad na nangangasiwa.

Alinsunod sa mga naaangkop na batas, may karapatan ka sa ilang karapatan kaugnay ng personal na datos, kabilang ang karapatang humiling ng pag-access, pagwawasto, pagbabago, pagtanggal, pagbawi, at paglilipat ng personal na datos sa ibang mga tagapagbigay ng serbisyo, pati na rin ang karapatang tumangging gamitin ang datos para sa mga partikular na layunin. Kung nais mong gamitin ang mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa serbisyo sa customer ng Drabay sa support@drabay.com para sa tulong.

Ang cookies ay maliliit na text file na ipinapadala sa o ina-access mula sa iyong web browser o hard drive ng computer. Karaniwang naglalaman ang cookies ng domain name (lokasyon sa Internet) kung saan nagmula ang cookies, ang "tagal ng buhay" ng cookie (hal., oras ng pag-expire), at isang natatanging numero o katulad na identifier na random na nabuo. Maaari ring maglaman ang cookies ng impormasyon tungkol sa device, tulad ng mga setting ng user, kasaysayan ng pagba-browse, at mga aktibidad habang ginagamit ang serbisyo.

Kami at ang aming mga kasosyong third-party at tagapagbigay ng serbisyo ay gumagamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya upang awtomatikong mangolekta ng ilang personal na datos kapag ginagamit mo ang mga serbisyo ng website ng Drabay, upang mapahusay ang karanasan sa pag-navigate, suriin ang mga uso, pamahalaan ang website, subaybayan ang mga aktibidad ng gumagamit sa website, mangolekta ng estadistikal na impormasyon tungkol sa aming buong base ng mga gumagamit, at tulungan kami sa pagsasagawa ng marketing at serbisyo sa customer. Maaari mong isaayos ang iyong mga kagustuhan para sa paggamit namin ng cookies at mga katulad na teknolohiya sa pamamagitan ng pag-click sa mga setting na "Mga Kagustuhan" sa pop-up na window ng mga setting ng Cookie sa pahina. Ang mga tool na ito sa pamamahala ng kagustuhan sa Cookie ay partikular sa mga website, device, at browser; samakatuwid, kapag nakikipag-ugnayan sa partikular na website na binibisita mo, kailangan mong baguhin ang iyong mga setting ng kagustuhan sa bawat device at browser na ginagamit mo. Maaari mo rin kaming pigilan sa pangongolekta ng lahat ng impormasyon sa pamamagitan ng mga serbisyo ng website sa pamamagitan ng pagtigil sa paggamit ng aming website at mga serbisyo. Bukod dito, maaari mong gamitin ang mga nakapaloob na tool ng iyong browser upang huwag paganahin o tanggalin ang cookies, o gamitin ang mga partikular na pagpipilian sa privacy sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga pahintulot sa iyong mobile device o internet browser. Kung pipiliin mong huwag paganahin ang ilang uri ng cookies, maaaring malimitahan ang paggamit mo ng ilang tampok o function ng website ng Drabay.

Kami at ang ilang ikatlong partido ay maaaring gumamit ng iba pang teknolohiya ng lokal na imbakan, tulad ng mga lokal na nakabahaging bagay (na kilala rin bilang "Flash cookies") at lokal na imbakan ng HTML5, sa ilang produkto at serbisyo. Tulad ng cookies, nag-iimbak ang mga teknolohiyang ito ng impormasyon sa iyong mga device at maaaring magtala ng ilang impormasyon tungkol sa iyong mga aktibidad at kagustuhan. Gayunpaman, maaaring gumamit ang mga teknolohiyang ito ng ibang midyum kumpara sa ginagamit para sa cookies. Samakatuwid, maaaring hindi mo makontrol ang mga ito gamit ang karaniwang mga tool at setting ng browser.

Bukod pa rito, gumagamit ang aming website ng mga pixel, na mga snippet ng HTML code na naglo-load kapag bumibisita ang isang user sa website o nagbubukas ng email. Nakakatulong ang mga ito sa pagsubaybay sa gawi at mga aktibidad ng user. Sa pamamagitan ng mga tracking pixel, maaaring makakuha ang mga advertiser ng data para sa online marketing, pagsusuri ng website, o email marketing. Kung susuriin ang naturang data sa isang partikular na paraan, ang data na nakolekta sa pamamagitan ng mga pixel na ito ay maaari ring gamitin para sa iba pang layunin, tulad ng retargeting/pag-aanunsyo batay sa gawi. Halimbawa, nag-deploy ang Drabay ng Facebook Pixel sa website. Binibigyang-daan ng Facebook Pixel ang Facebook na itugma ang mga bisita sa website sa kanilang mga Facebook user account. Kung nais mong i-disable ang mga tracking pixel na ito, maaari mong pigilan ang mga ito sa pangongolekta ng iyong data sa ilang paraan:

(1) Itakda ang iyong browser at mga setting ng email nang mahigpit hangga't maaari upang matiyak na ang mga panlabas na graphic ay masuportahan lamang pagkatapos magbigay ng pahintulot, at hindi sinusuportahan ang mga HTML email. Maaari rin itong makamit sa pamamagitan ng angkop na mga setting ng firewall.

(2) May ilang available na extension ng browser upang gawing nakikita ang mga tracking pixel (gaya ng PixelBlock, uBlock Origin, HTTPS Everywhere, atbp.).

(3) Para sa higit pang impormasyon kung paano gumagana ang naka-target na pag-a-advertise, maaari mong bisitahin ang pahina ng Network Advertising Initiative ("NAI") para sa kaalaman sa https://thenai.org/about-online-advertising/how-does-it-work/.

Maliban kung kinakailangan ng batas, hindi kami nangangakong susunod sa signal na "Huwag Subaybayan" sa iyong browser, dahil ang pagsunod dito ay hahadlang sa karamihan ng pagsubaybay at pagbubunyag na inilarawan dito.

Nang wala ang iyong paunang pahintulot, hindi namin kailanman ibinahagi, isiniwalat, ibinenta, ipinarenta, o ibinigay sa ibang paraan ang iyong personal na datos sa ibang mga kumpanya para sa promosyon ng kanilang mga produkto o serbisyo, maliban sa pagbabahagi ng personal na impormasyong pinahintulutan mo sa amin sa ilalim ng Patakarang ito, at hindi namin kailanman "ibinenta" at hindi namin "ibebenta" ang iyong personal na impormasyon.

Maaaring maglaman ang aming App o mga website ng mga link na nagre-redirect sa mga website ng ikatlong partido, at hindi saklaw ng Patakarang ito ang mga website ng ikatlong partidong ito. Kung iki-click mo ang mga link patungo sa mga website na ito, pakitandaan na mayroon silang sariling mga patakaran sa privacy, at wala kaming pananagutan o obligasyon para sa kanilang mga patakaran. Bago magsumite ng anumang impormasyon sa mga website na ito, pakisuri ang kani-kanilang mga patakaran sa privacy. Bukod dito, maaaring may kasamang mga function ng social media ang aming mga website tulad ng mga button ng Facebook, Twitter at Pinterest (tulad ng "Like," "Tweet" o "Pin"). Awtomatikong itinatala ng mga social media site na ito ang impormasyon tungkol sa iyong pagba-browse sa tuwing bumibisita ka sa anumang site na may button ng social media, pindutin mo man ang button o hindi. Ang iyong mga pakikipag-ugnayan sa mga function na ito ay pinamamahalaan ng patakaran sa privacy ng kumpanyang nagbibigay ng mga ito, hindi ng amin. Pakisuri nang hiwalay ang iyong mga setting sa privacy sa mga social media site.

Ang aming mga serbisyo ay hindi inilaan para sa mga bata o menor de edad na wala pang 16 taong gulang (ayon sa kahulugan ng naaangkop na mga pambansang batas), at hindi kami sadyang nangongolekta o nagpapanatili ng personal na impormasyon ng mga bata. Kung ikaw ay menor de edad, huwag subukang punan ang aming form o magpadala sa amin ng anumang personal na impormasyon tungkol sa iyo. Kung may sinumang menor de edad na magbigay sa amin ng personal na impormasyon nang walang pahintulot ng kanyang magulang o tagapag-alaga, dapat agad kaming kontakin ng magulang o tagapag-alaga sa support@drabay.com upang tanggalin ang naturang personal na impormasyon at kanselahin ang subscription.

Kung matuklasan namin na may menor de edad na nagbigay sa amin ng personal na impormasyon, agad kaming gagawa ng mga hakbang upang alisin ang naturang impormasyon mula sa aming mga file. Tulad ng karagdagang inilalarawan sa aming Kasunduan ng Gumagamit, mangyaring huwag mag-upload o magpakita ng mga larawan ng iba, lalo na ng mga menor de edad.

Alinsunod sa Seksyon 1798.83 ng Kodigo Sibil ng California, may karapatan ang mga residente ng California na humiling mula sa amin taun-taon, nang walang bayad, ng kopya ng listahan ng mga ikatlong partido kung kanino namin ibinunyag ang personal na makakapagpakilalang impormasyon (ayon sa kahulugan sa Kodigo) ng naturang mga residente ng California noong nakaraang taon, pati na ang mga kategorya ng personal na makakapagpakilalang impormasyong ibinunyag sa naturang mga ikatlong partido. Kung ikaw ay residente ng California at nais mong magsumite ng naturang kahilingan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@drabay.com.

Kung ikaw ay nasa EEA, Switzerland, o UK, ang iyong mga karapatan hinggil sa pagproseso namin ng iyong personal na data bilang tagapamahala ay kinabibilangan, lalo na, ng:

Pag-access at/o paglilipat: may karapatan kang i-access ang personal na impormasyong itinatago namin tungkol sa iyo at, sa ilang kaso, maaaring hilingin na gawing available sa iyo ang naturang impormasyon upang maibigay o "mailipat" mo ito sa ibang mga tagapagbigay.

Pagtanggal: sa ilang pagkakataon, may karapatan kang tanggalin ang personal na data na itinatago namin tungkol sa iyo (hal., hindi na kailangan ang naturang data para sa layuning orihinal na pinagkolektahan nito).

Tutulan ang pagproseso: sa ilang sitwasyon, may karapatan kang hilingin sa amin na itigil ang pagproseso ng iyong personal na data at/o itigil ang pagpapadala sa iyo ng mga komunikasyon sa marketing.

Pagwawasto: may karapatan kang hilingin sa amin na itama ang anumang hindi tumpak o hindi kumpletong personal na data.

Limitahan ang pagproseso: sa ilang sitwasyon, may karapatan kang hilingin sa amin na limitahan ang pagproseso ng iyong personal na data (hal., naniniwala kang hindi tumpak o labag sa batas ang personal na data na aming itinatago tungkol sa iyo).

Upang magamit ang iyong mga karapatan, o kung mayroon kang iba pang katanungan tungkol sa paggamit namin ng iyong personal na data, mangyaring ipadala ang kahilingan sa impormasyon sa pakikipag-ugnayan na nakasaad sa seksyong "Makipag-ugnayan sa amin" ng Pahayag na ito sa Privacy. Pakitandaan na maaari naming hilingin sa iyo na magbigay ng karagdagang impormasyon upang makumpirma ang iyong pagkakakilanlan at matiyak na

may access ka sa kaugnay na personal na data.
May karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa ahensiya ng proteksiyon ng data. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na ahensiya ng proteksiyon ng data.

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Kung ang naturang pagbabago ay magreresulta sa malaking paglabag sa iyong mga karapatan at interes sa ilalim ng Patakaran sa Privacy na ito, bibigyan ka namin ng malinaw na abiso sa isang kapansin-pansing bahagi ng pahina bago magkabisa ang pagbabago. Kung may anumang pagbabago sa mga alituntunin sa proteksyon ng privacy para sa mga partikular na produkto at serbisyo kaugnay ng layunin ng pagproseso, paraan ng pagproseso, at mga uri ng personal na impormasyon, hihingin muli ang iyong pahintulot.

May karapatan kang tumangging sumang-ayon sa update na ito ng Patakaran sa Privacy, ngunit kinikilala at nauunawaan mo rin na kung tatanggihan mo kaming kolektahin at iproseso ang iyong personal na impormasyon na kinakailangan upang maisakatuparan ang mga na-update na serbisyo o function, maaaring hindi namin maibigay sa iyo ang mga na-update na serbisyo o function, o makamit ang epekto ng pag-update sa mga serbisyo.

Kung mayroon kang anumang katanungan, mungkahi, o komento tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming Kasunduan ng User, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@drabay.com.

Tutugon kami sa lalong madaling panahon pagkatapos matanggap ang iyong kahilingan. Bukod dito, kung sa tingin mo ay nilalabag ng aming paraan ng pagproseso ang iyong mga lehitimong karapatan at interes sa privacy at personal na impormasyon, may karapatan kang magsampa ng reklamo at magsumbong sa mga kaukulang awtoridad na nangangasiwa.

Petsa ng huling pagbabago
Huling binago ang Patakarang ito noong [Hulyo 27, 2026] at nagkabisa pagkatapos nito.