Mga Tuntunin ng Serbisyo
Huling na-update: Hulyo 27, 2026
MGA TUNTUNIN NG SERBISYO NG DRABAY
Maaari mong bisitahin ang Site nang walang pagpaparehistro. Gayunpaman, kailangan mong magrehistro ng account sa drabay.com at magbigay ng kaugnay na personal na impormasyon sa pahina ng pagpaparehistro upang ma-access ang higit pang Serbisyo. Maaari mong tanggalin o suspindihin ang iyong account ayon sa mga tagubilin ng Site, at pananatilihin o tatanggalin namin ang iyong account batay sa Kasunduang ito.
Sa pamamagitan nito, ikaw ay nangangako at sumasang-ayong gawin ang sumusunod:
1. PANGKALAHATANG MGA TUNTUNIN
1) Nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang Site ay isang produktong serbisyo ng aplikasyon. Ganap mong pananagutan ang pagiging totoo, legalidad, katumpakan, at bisa ng iyong impormasyon sa pagpaparehistro; pananagutan mo rin ang paggawa ng anumang pagbabago sa iyong impormasyon sa pagpaparehistro upang mapanatili itong napapanahon; hindi ka dapat mag-post ng anumang impormasyon sa pangalan ng iba; hindi mo dapat gamitin nang may masamang layunin ang mga nakarehistrong account; kung hindi, nakalaan sa amin ang karapatang suspindihin ang mga Serbisyo at ganap mong sasagutin ang lahat ng legal na pananagutan. Hindi kami tumatanggap ng anumang responsibilidad o pananagutan para sa anumang paghahabol o pagkalugi na nagmumula sa iyong mga pagkilos;
2) Dapat mong gamitin ang Site at mga Serbisyo alinsunod sa lahat ng naaangkop na batas at akuin ang buong pananagutan para sa mga aktibidad sa ilalim ng iyong mga rehistradong account, kabilang ang iyong mga pahayag at anumang pagkawala o pinsalang maaaring direkta o di-tuwirang magmula sa iyong mga pahayag. Dapat mong tasahin ang mga panganib ng nilalaman nang sarili mo at akuin ang buong pananagutan, kabilang ang panganib na kaugnay ng kawastuhan, kabuuan, o pagiging praktikal ng nilalaman. Hindi mananagot ang Drabay para sa anumang pagkawala o pinsalang dulot ng pag-uugali o aktibidad na ito;
3) May obligasyon kang protektahan ang iyong impormasyon sa pagpaparehistro sa Site at ikaw ang responsable para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account. Dapat mong agad na abisuhan ang Drabay kung makatuklas ka ng anumang ilegal o hindi awtorisadong aktibidad. Hindi mananagot ang Drabay para sa mga pinsala o pagkaluging dulot ng hindi pagsunod ng user sa alinman sa mga probisyon sa itaas;
- Lahat ng iyong pahayag sa Site ay pampublikong impormasyon na maaaring ma-access ng anumang ikatlong partido. Ang anumang pahayag na nai-post sa Site ay ituturing na pampublikong impormasyon, at dapat panagutan ng user ang legal na pananagutan para sa pagkilos na ito. Kung ayaw mong ma-access ng anumang ikatlong partido ang iyong mga pahayag, mangyaring huwag itong i-post sa Site.
- Dapat mo ring maunawaan at kinikilala mo rito ang sumusunod:
- Tinatanggap ng user na kaugnay ng pag-unlad ng negosyo, maaaring baguhin, suspindihin, limitahan, wakasan o bawiin ng Drabay ang mga karapatan sa aming mga serbisyo anumang oras nang walang abiso;
- Maaaring magsama ang Drabay ng mga patalastas, atbp., sa mga Serbisyo. Sumasang-ayon ka sa pagpapakita ng mga patalastas at iba pang aktibidad mula sa amin o sa aming mga kaugnay na partido o katuwang habang ginagamit ang aming mga Serbisyo;
- Sa aming sariling pagpapasya o pagpapasiya, may karapatan kaming suspindihin ang anumang nilalamang lumalabag sa mga batas at regulasyon sa anumang hurisdiksyon o sa mga tuntunin ng Kasunduang ito; lumalabag, nakapipinsala, o nagbabanta sa anumang karapatan o kaligtasan; o nagpapanggap bilang ibang tao. Nananatili rin sa amin ang karapatang magsagawa ng naaangkop na legal na aksyon, kabilang ngunit hindi limitado sa pag-alis ng anumang ilegal o lumalabag na nilalaman, pagsuspinde sa kwalipikasyon ng mga lumalabag, at pag-iingat ng kaugnay na impormasyon at pag-uulat sa mga may-katuturang awtoridad batay sa naaangkop na mga batas at regulasyon;
- Ang ilan sa aming mga Serbisyo ay kailangang gamitin kasama ng ibang mga network, kabilang ngunit hindi limitado sa marketplace ng aplikasyon at marketplace ng tema. Sagutin mo ang lahat ng kaugnay na bayarin sa komunikasyon o bayarin mula sa anumang ikatlong partidong tagapagbigay ng serbisyo. Mariin naming ipinapayo na makipag-ugnayan ka sa iyong mga tagapagbigay para sa kaugnay na mga bayarin kung may mga serbisyong may dagdag na halaga na kasama sa iyong mga aktibidad.
2. PATAKARAN SA PAGKAPRIBADO
Ang lahat ng impormasyong ibibigay mo ay pamamahalaan ng mga tuntunin ng Patakaran sa Privacy. Ang mga tuntunin ng Patakaran sa Privacy ay bahagi ng Kasunduang ito at magiging may-bisa sa iyo sa lahat ng oras.
3. NILALAMAN NG USER
Ang Nilalaman ng User ay tumutukoy sa lahat ng nilalaman (iyong impormasyon, larawan, musika, o iba pa) na nagmumula sa mga pag-download, paglalabas, o iba pang aktibidad sa pamamagitan ng Site at Serbisyo ng Drabay. Ikaw lamang ang responsable para sa naturang nilalaman at sasagutin mo ang lahat ng panganib na magmumula sa pagbubunyag mo ng naturang Nilalaman ng User. Sa sandaling mag-upload, maglabas, o magsagawa ka ng mga aktibidad sa pamamagitan ng Site at mga Serbisyo ng Drabay, awtomatiko mong ipinagkakaloob sa Drabay ang isang hindi mababawi, hindi eksklusibo, maaaring ipasub-lisensya, maaaring ilipat, at walang royalty na pandaigdigang lisensya upang magbigay sa iyo ng mga produkto at serbisyo ng Drabay o para sa layuning pahusayin ang mga produkto at serbisyo ng Drabay sa pamamagitan ng paggamit namin sa Nilalaman ng User. Maaari rin naming kopyahin, ilathala, ipakita, lumikha ng mga hinangong gawa at/o gamitin ito kasama ng iba pang mga gawa, o gamitin ang iyong user account (maliban sa iyong personal na impormasyon) sa iba pang paraan; at binibigyan mo kami ng maaaring ilipat na pahintulot para sa nabanggit na paksa; kopyahin at ilathala ang iyong nilalaman at personal na impormasyon para lamang sa mga itinakdang tatanggap; sumasang-ayon ka na hindi mo na mababawiang isinusuko ang anuman at lahat ng pagmamay-ari, legal, at moral na karapatan sa iyong Nilalaman ng User.
4. MGA KARAPATAN AT OBLIGASYON
May karapatan kang gamitin ang Site nang legal. May karapatan kang mag-upload, mag-download, mag-install, at gumamit ng mga produkto at serbisyo ng Drabay sa mga mobile na device para sa komunikasyon. May karapatan kang baguhin at alisin ang personal na impormasyon, nakarehistrong impormasyon, at anumang nilalamang nai-post. Pakitandaan na kailangan mong tanggapin ang panganib na maaaring mabura rin ang anumang larawan o salita na naka-save sa system kapag inalis mo ang kaugnay na impormasyon. Ikaw ang responsable sa seguridad ng impormasyon at password ng iyong account at dapat mong akuin ang legal na pananagutan para sa mga aktibidad sa ilalim ng mga nakarehistrong account. Sumasang-ayon kang huwag gamitin ang mga password at account ng iba sa anumang pagkakataon. Sumasang-ayon kang agad na ipaalam sa Drabay kapag pinaghihinalaan mong may ibang gumagamit ng iyong password o account.
5. MGA LIMITASYON AT PAGHIHIGPIT SA MGA KARAPATAN
Hindi mo dapat ibenta, paupahan, ilipat, ipamahagi o gamitin sa anumang ibang layuning pangkomersyo ang nilalaman mula sa Site o mga produkto at serbisyo ng Drabay (kabilang ngunit hindi limitado sa nilalaman, mga patalastas o naka-sponsor na nilalaman); Hindi mo dapat bisitahin ang Site o gamitin ang mga Serbisyo ng Drabay upang magtatag ng katulad o nakikipagkumpitensyang mga serbisyo; Maliban kung hayagang itinatakda ng mga batas, hindi mo dapat kopyahin, ilathala, i-download, baguhin, isalin, pagsamahin, himayin, idikit o i-decompile, at iba pa, ang anumang bahagi ng Site o mga Serbisyo ng Drabay (kabilang ngunit hindi limitado sa nilalaman, mga patalastas o naka-sponsor na nilalaman) sa anumang paraan; Sumasang-ayon kang akuin ang lahat ng panganib at buong legal na pananagutan para sa mga sumusunod na gawain habang ginagamit ang Site o mga Serbisyo: Pagsalungat sa mga pangunahing prinsipyong itinatag sa naaangkop na Konstitusyon at iba pang mga regulasyon; Paglalagay sa panganib ng pambansang seguridad, pagbubunyag ng mga lihim ng estado, pagpapabagsak sa pamahalaan, at pagsira sa pambansang pagkakaisa; Pananakit sa pambansang dangal at mga interes; Pag-uudyok ng pagkamuhi sa pangkat-etniko o diskriminasyon batay sa pangkat-etniko, at pagsira sa pambansang pagkakaisa; Pagsira sa pambansang patakaran sa relihiyon, pagtataguyod ng mga kulto at pamahiin; Pagpapakalat ng mga tsismis, paggambala sa kaayusang panlipunan, at pagsira sa katatagang panlipunan; Pagpapakalat ng kahalayan, pornograpiya, pagsusugal, karahasan, pagpatay, terorismo, o pag-uudyok sa iba na gumawa ng mga krimen; Pang-iinsulto o paninirang-puri sa iba, paglabag sa mga legal na karapatan at interes ng iba; Lahat ng iba pang nilalamang ipinagbabawal ng mga administratibong regulasyon at batas. Hindi mo dapat gamitin ang Site o mga Serbisyo ng Drabay upang gumawa ng alinmang asal o gawaing nakasaad sa ibaba: Mag-upload o maglabas ng mga virus, worm, at nakakahamak na software upang sirain o baguhin ang sistema o datos ng kompyuter; Mangolekta ng impormasyon o datos ng ibang mga gumagamit, tulad ng mga email address, nang walang pahintulot; Huwag paganahin ang koneksyon sa network ng Site, gawin itong labis na ma-load, gambalain, o sirain ang server at koneksyon ng website sa iba pang paraan; Gambalain o sirain ang normal na paggamit ng ibang mga gumagamit sa mga Serbisyo ng Drabay.
6. IKATLONG PARTIDO
Nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang aming mga serbisyo ay nakabatay sa teknikal na suporta mula sa mga ikatlong partido gaya ng Android, atbp. Nauunawaan at pumapayag ka na maaari naming ibigay ang ilan sa iyong personal na datos sa mga naturang ikatlong partido habang tumatanggap ng teknikal o anumang iba pang suporta mula sa kanila. Ang Nilalaman ng User ay tumutukoy sa nilalamang dina-download, inilalabas, o nalilikha habang ginagamit ng mga user ang Site at mga produkto at serbisyo ng Drabay. Kailangan mong akuin ang legal na pananagutan para sa pagsisiwalat ng nilalamang dulot mo. Kapag bumibisita ka sa mga website at patalastas ng ikatlong partido, ang mga tuntunin at patakaran ng ikatlong partido ang umiiral. Sasagutin mo ang lahat ng panganib at legal na pananagutan kapag ginagamit mo ang mga serbisyo ng ikatlong partido. Kasama sa Site at mga produkto at serbisyo ng Drabay ang nilalamang ibinigay ng ibang mga user, at ang pakikipag-ugnayan sa pagitan mo at ng ibang mga user ay para lamang sa iyo at sa ibang mga user. Hindi kinokontrol ng Drabay ang naturang Nilalaman ng User, hindi ito umaako ng legal na pananagutan, at wala itong obligasyong suriin, subaybayan, siyasatin, at aprubahan ang naturang Nilalaman ng User. Samakatuwid, ikaw ang mananagot sa legal na pananagutan para sa mga panganib ng naturang pakikipag-ugnayan.
7. PANANAGUTAN PARA SA AMING MGA SERBISYO
Sumasang-ayon kang gamitin ang Site o mga Serbisyo nang hindi makapipinsala at tulungan ang Drabay na maiwasang managot sa anumang kaso, reklamo, pagkalugi, pinsala, pananagutan, gastos, at bayarin (kabilang ngunit hindi limitado sa bayad sa abogado) mula sa sinumang ikatlong partido na dulot ng paggamit ng Site o mga Serbisyo, ng iyong nilalaman ng user, o ng paglabag mo sa Kasunduang ito. Nakalaan sa Drabay ang eksklusibong karapatang magtanggol at ang karapatang humingi ng kabayaran. Ang Nilalaman ng User ay tumutukoy sa lahat ng nilalaman (iyong impormasyon, larawan, musika, o iba pa) na resulta ng mga pag-download, paglalabas, o iba pang aktibidad sa pamamagitan ng Site at mga Serbisyo ng Drabay. Ikaw lamang ang responsable sa naturang nilalaman at sasagutin mo ang lahat ng panganib na dulot ng pagbubunyag mo ng nilalaman ng user. Hindi ka maaaring makipag-areglo nang mag-isa kapag ikaw at ang Drabay ay magkatuwang na nagsampa ng kaso laban sa sinumang ikatlong partido nang walang nakasulat na pahintulot mula sa Drabay. Makatuwirang ipaaalam sa iyo ng Drabay ang naturang kaso o legal na aksyon. Sa anumang pagkakataon, hindi mananagot ang Drabay para sa anumang hindi direkta, kinahinatnan, halimbawang, insidente, natatangi, o pampunitibong kabayaran na nagmumula sa Kasunduang ito. Sasagutin mo ang lahat ng panganib mula sa paggamit ng computer system at mobile database sa pamamagitan ng Site o mga Serbisyo.
8. NAMAMAHALANG BATAS AT HURISDIKSIYON
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Espesyal na Rehiyong Pang-administratibo ng Hong Kong.
Ang mga hukuman ng Espesyal na Rehiyong Pang-administratibo ng Hong Kong ay magkakaroon ng eksklusibong hurisdiksiyon upang lutasin ang anumang pagtatalo o paghahabol na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga tuntuning ito.
9. Impormasyon ng Kumpanya
- Pangalan ng Negosyo: DRABAY TECHNOLOGY LIMITED
- Numero ng Organisasyon: 80889341
- Address: Room 1508, 15th Floor, Office Tower Two, Grand Plaza,625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong