شروط الخدمة

يمكنك زيارة الموقع دون تسجيل. ومع ذلك، تحتاج إلى تسجيل حساب على دراباي.كوم وتقديم المعلومات الشخصية ذات الصلة في صفحة التسجيل للوصول إلى المزيد من الخدمات. يمكنك حذف حسابك أو تعليقه وفقًا لتعليمات الموقع، وسنحتفظ بحسابك أو نحذفه بناءً على هذه الاتفاقية.

أنت تتعهد وتلتزم بموجب هذا بما يلي:

١) أنت تفهم وتوافق على أن الموقع هو منتج لخدمات التطبيقات. وتتحمل المسؤولية الكاملة عن صحة معلومات تسجيلك ومشروعيتها ودقتها وسريانها؛ كما تتحمل مسؤولية إجراء أي تغييرات على معلومات تسجيلك لإبقائها محدّثة؛ ولا يجوز لك نشر أي معلومات باسم الآخرين؛ ولا يجوز لك استخدام الحسابات المسجلة بسوء نية؛ وإلا فإننا نحتفظ بالحق في تعليق الخدمات، وتتحمل أنت كامل المسؤولية القانونية. ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام عن أي مطالبات أو خسائر تنشأ عن أفعالك؛

٢) يجب عليك استخدام الموقع والخدمات وفقًا لجميع القوانين المعمول بها، وتتحمل كامل المسؤولية عن الأنشطة التي تتم ضمن حساباتك المسجلة، بما في ذلك تصريحاتك وأي خسارة أو ضرر قد ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن تصريحاتك. ينبغي لك تقدير مخاطر المحتوى بنفسك وتحمل المسؤولية الكاملة، بما في ذلك المخاطر المتعلقة بصحة المحتوى أو اكتماله أو قابليته للتطبيق. لن تتحمل دراباي أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينتج عن هذا السلوك أو النشاط؛

٣) تقع على عاتقك مسؤولية حماية معلومات تسجيلك على الموقع، وتكون مسؤولًا عن جميع الأنشطة التي تتم ضمن حسابك. يجب عليك إخطار دراباي فورًا إذا اكتشفت أي أنشطة غير قانونية أو غير مصرح بها. لن تكون دراباي مسؤولة عن الأضرار أو الخسائر الناشئة عن عدم امتثال المستخدم لأي من الأحكام المذكورة أعلاه؛

ستخضع جميع المعلومات التي تقدمها لشروط سياسة الخصوصية. وتشكل شروط سياسة الخصوصية جزءًا من هذه الاتفاقية وتكون ملزمة لك في جميع الأوقات.

يشير محتوى المستخدم إلى جميع المحتويات (معلوماتك أو صورك أو موسيقاك أو غير ذلك) الناتجة عن التنزيلات أو النشر أو الأنشطة الأخرى عبر الموقع وخدمة دراباي. أنت وحدك المسؤول عن هذا المحتوى وتتحمل جميع المخاطر الناتجة عن إفصاحك عن محتوى المستخدم هذا. بمجرد قيامك بالتحميل أو النشر أو ممارسة الأنشطة عبر الموقع وخدمات دراباي، فإنك تمنح دراباي تلقائيًا ترخيصًا عالميًا غير قابل للإلغاء وغير حصري وقابلًا للترخيص من الباطن وقابلًا للتحويل وخاليًا من الإتاوات، لتزويدك بمنتجات وخدمات دراباي أو لأغراض تحسين منتجات وخدمات دراباي من خلال استخدامنا لمحتوى المستخدم. ويجوز لنا أيضًا نسخه أو نشره أو عرضه أو إنشاء أعمال مشتقة منه و/أو استخدامه مع أعمال أخرى، أو استخدام حساب المستخدم الخاص بك بطرق أخرى (باستثناء معلوماتك الشخصية)؛ كما تفوضنا بمنح الإذن القابل للتحويل فيما يتعلق بالموضوعات السابقة؛ ونسخ ونشر محتواك ومعلوماتك الشخصية فقط للمستلمين المحددين؛ وتوافق على التنازل غير القابل للإلغاء عن أي وجميع حقوق الملكية والحقوق القانونية والأدبية المتعلقة بمحتوى المستخدم الخاص بك.

لديك الحق في استخدام الموقع بشكل قانوني. لديك الحق في تحميل منتجات وخدمات دراباي وتنزيلها وتثبيتها واستخدامها على أجهزة الاتصال المحمولة. لديك الحق في تعديل وحذف المعلومات الشخصية والمعلومات المسجلة وأي محتوى منشور. يُرجى ملاحظة أنه عند حذف المعلومات ذات الصلة، قد تتحمل مخاطر حذف أي صور أو نصوص محفوظة في النظام أيضًا. أنت مسؤول عن أمان معلومات حسابك وكلمة المرور، ويتعين عليك تحمل المسؤولية القانونية عن الأنشطة التي تتم من خلال الحسابات المسجلة. توافق على عدم استخدام كلمات مرور أو حسابات الآخرين تحت أي ظرف. كما توافق على إبلاغ دراباي فورًا بمجرد الاشتباه في استخدام الآخرين لكلمة المرور أو الحساب الخاص بك.

يُحظر عليك بيع أو تأجير أو نقل أو إصدار أو إجراء أي استخدام تجاري آخر للمحتوى الموجود على الموقع أو لمنتجات وخدمات دراباي (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى أو الإعلانات أو المحتوى المدعوم)؛ كما يُحظر عليك زيارة الموقع أو استخدام خدمات دراباي لإنشاء خدمات مماثلة أو منافسة؛ وما لم تنص القوانين صراحةً على خلاف ذلك، يُحظر عليك نسخ أو نشر أو تنزيل أو تعديل أو ترجمة أو دمج أو تفكيك أو لصق أو إجراء هندسة عكسية، وغيرها، لأي جزء من الموقع أو خدمات دراباي (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى أو الإعلانات أو المحتوى المدعوم) بأي طريقة؛ وتوافق على تحمّل جميع المخاطر والمسؤولية القانونية الكاملة عن الأنشطة التالية عند استخدام الموقع أو الخدمات: مخالفة المبادئ الأساسية المنصوص عليها في الدستور المعمول به واللوائح الأخرى؛ تعريض الأمن الوطني للخطر، أو إفشاء أسرار الدولة، أو تقويض الحكومة، أو الإضرار بالوحدة الوطنية؛ الإضرار بالشرف والمصالح الوطنية؛ التحريض على الكراهية العرقية أو التمييز العرقي، والإضرار بالوحدة الوطنية؛ تقويض السياسة الدينية الوطنية، أو الترويج للطوائف والخرافات؛ نشر الشائعات، أو الإخلال بالنظام الاجتماعي، أو الإضرار بالاستقرار الاجتماعي؛ نشر الفحش أو المواد الإباحية أو القمار أو العنف أو القتل أو الإرهاب، أو تحريض الآخرين على ارتكاب الجرائم؛ إهانة الآخرين أو التشهير بهم أو التعدي على حقوقهم ومصالحهم القانونية؛ وأي محتوى آخر تحظره اللوائح الإدارية والقوانين. يُحظر عليك استخدام الموقع أو خدمات دراباي للانخراط في أي من السلوكيات أو الأنشطة المذكورة أدناه: تحميل أو نشر الفيروسات أو الديدان أو البرامج الضارة لإتلاف نظام الكمبيوتر أو البيانات أو تغييرها؛ جمع معلومات أو بيانات المستخدمين الآخرين، مثل عناوين البريد الإلكتروني، دون تصريح؛ تعطيل اتصال شبكة الموقع، أو التسبب في تحميل زائد على الموقع، أو مقاطعة خادم الموقع واتصاله أو الإضرار بهما بطرق أخرى؛ مقاطعة أو الإضرار بالاستخدام العادي لخدمات دراباي من قبل المستخدمين الآخرين.

أنت تفهم وتوافق على أن خدماتنا تعتمد على الدعم التقني من أطراف ثالثة مثل أندرويد وغيرها. كما تفهم وتوافق على أنه قد يجوز لنا تقديم بعض بياناتك الشخصية إلى هذه الأطراف الثالثة أثناء تلقينا الدعم التقني أو أي دعم آخر منها. يشير «محتوى المستخدم» إلى المحتوى الذي يتم تنزيله أو نشره أو إنشاؤه أثناء استخدام المستخدمين للموقع ومنتجات وخدمات دراباي. ويتعين عليك تحمل المسؤولية القانونية عن الإفصاح عن المحتوى الناتج عنك. عند زيارة مواقع وإعلانات طرف ثالث، تسري شروط وسياسات ذلك الطرف الثالث. وستتحمل جميع المخاطر والمسؤولية القانونية عند استخدامك لخدمات طرف ثالث. يتضمن الموقع ومنتجات وخدمات دراباي محتوى يقدمه مستخدمون آخرون، ويقتصر التفاعل بينك وبين المستخدمين الآخرين عليك وعليهم فقط. لا تتحكم دراباي في محتوى المستخدم هذا، ولا تتحمل المسؤولية القانونية عنه، ولا تلتزم بالتحقق منه أو مراقبته أو فحصه أو اعتماده. وبناءً عليه، تتحمل المسؤولية القانونية عن مخاطر هذا التفاعل.

توافق على استخدام الموقع أو الخدمات بطريقة لا تُلحق ضررًا، وعلى مساعدة دراباي في تجنب تحمّل أي دعوى قضائية أو شكوى أو خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو تكلفة أو رسوم (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة) من أي طرف ثالث ناجمة عن استخدامك للموقع أو الخدمات، أو محتوى المستخدم الخاص بك، أو مخالفتك لهذه الاتفاقية. تحتفظ دراباي بالحق الحصري في الدفاع وبالحق في المطالبة بالتعويض. يشير محتوى المستخدم إلى جميع المحتويات (معلوماتك أو صورك أو موسيقاك أو غيرها) الناتجة عن التنزيلات أو النشر أو الأنشطة الأخرى عبر الموقع وخدمات دراباي. أنت وحدك المسؤول عن هذا المحتوى وتتحمل جميع المخاطر الناتجة عن إفصاحك عن محتوى المستخدم. لا يجوز لك إجراء تسوية من جانب واحد عندما تقيم أنت ودراباي دعوى قضائية مشتركة ضد أي طرف ثالث دون موافقة خطية من دراباي. ستقوم دراباي بإخطارك بشكل معقول بهذه الدعوى أو الإجراءات القانونية. لا تتحمل دراباي، تحت أي ظرف من الظروف، أي تعويضات غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو استثنائية أو عقابية ناتجة عن هذه الاتفاقية. تتحمل جميع المخاطر الناجمة عن استخدام نظام الكمبيوتر وقاعدة بيانات الهاتف المحمول عبر الموقع أو الخدمات.

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

تتمتع محاكم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بالاختصاص القضائي الحصري للفصل في أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتصل بها.